誰幫我把下面的話翻譯成英語,我看看跟翻譯軟件翻譯的有什么不同。
車又稱汽車上的家,英語簡稱為RV。房車內(nèi)有舒適的臥室和清潔的衛(wèi)生間、寬敞的客廳、整潔的廚房。還配有空調(diào)、彩電、VCD、冰箱、微波爐、煤氣灶、沐浴器、雙人床及沙發(fā)可供4-6人住宿,還有多套供電系統(tǒng),行駛和住宿時(shí)都能全天供應(yīng)電力。在國外,有專門的旅行房車駐扎區(qū)域,配以天然氣、自來水、電等設(shè)施,房車一到指定停放區(qū)域,接上水、電、天然氣就可以像在家一樣方便。:
The car also called the car home, English referred to as RV. Touring car has comfortable bedroom and clean toilet, capacious sitting room, clean kitchen. Also is equipped with air-conditioning, TV, VCD, refrigerator, microwave oven, gas burner, bath apparatus, double bed and sofa for four to six people accommodation, and multiple sets of power supply system, driving and accommodation can be all day long supply power. In a foreign country, have special travel saloon car stationed area, match with natural gas, water, electricity and other facilities, touring car one to designated parking area, connected to water, electricity, natural gas can home convenience.
房車又稱汽車上的家,英語簡稱為RV。房車內(nèi)有舒適的臥室和清潔的衛(wèi)生間、寬敞的客廳、整潔的廚房。還配有空調(diào)、彩電、VCD、冰箱、微波爐、煤氣灶、沐浴器、雙人床及沙發(fā)可供4-6人住宿,還有多套供電系統(tǒng),行駛和住宿時(shí)都能全天供應(yīng)電力。在國外,有專門的旅行房車駐扎區(qū)域,配以天然氣、自來水、電等設(shè)施,房車一到指定停放區(qū)域,接上水、電、天然氣就可以像在家一樣方便。
Touring car and says the car home, English referred to as RV. Touring car has comfortable bedroom and clean toilet, capacious sitting room, clean kitchen. Also is equipped with air-conditioning, TV, VCD, refrigerator, microwave oven, gas burner, bath apparatus, double bed and sofa for four to six people accommodation, and multiple sets of power supply system, driving and accommodation can be all day long supply power. In a foreign country, have special travel saloon car stationed area, match with natural gas, water, electricity and other facilities, touring car one to designated parking area, connected to water, electricity, natural gas can home convenience.
翻譯英語短文
美國人把有蓋貨車叫機(jī)動(dòng)的家。機(jī)動(dòng)的家總是被用于度假。當(dāng)一家人旅行來到
大山或海邊,他們可以住在機(jī)動(dòng)的家里幾天或幾星期。全家人在一起旅行時(shí)能
享受一種更歡快的生活。這就是為什么機(jī)動(dòng)的家變得流行。在美國有許多公園
針對機(jī)動(dòng)的家。
最后一句可能不對,“機(jī)動(dòng)的家”可換成“房車”。
為什么很多豪華四門轎車被人稱為房車?
豪華級轎車,比如奔馳S和寶馬7這類豪華轎車,在國外就叫做豪華房車。近年,受西方文化的影響,國內(nèi)把豪華轎車叫作房車也是可以理解的。 國內(nèi)一般把可以居家出行,兼?zhèn)滹嬍称鹁拥奶胤N車輛叫做房車。而在國外,這類車型比較正規(guī)的叫法是旅行房車
英語翻譯~~~十萬火急!!!!!!!!!!!!!!!1
美國人喜歡箱式房車。假期里總需要用到房車。當(dāng)一個(gè)家庭要去山里或是海邊旅游時(shí),他們就會(huì)在房車?yán)镒∩蠋滋旎蚴菐字堋＿@樣整個(gè)大家庭都可以在一起享受旅游的快樂。這也是房車日益受歡迎的原因。在美國,有很多停車位專供房車停車之便。
格納庫是什么意思
格納庫的意思是:汽車房、車庫、機(jī)庫。房車顧名思義,就是具有房子功能的車,一般是前面皮卡或者貨車頭后面拉著拖車,而拖車就是一個(gè)一室一衛(wèi)的房間。有大有小。房車一般來說就是指的擁有固定頂棚的車輛(所以敞篷跑車不能算),這一點(diǎn)很容易從一些比賽的名字上就看出。比如非常有名的V8房車賽。
而跑車則是從賽車發(fā)展而來。一個(gè)例子就是法拉利。法拉利以前只是一個(gè)完完全全的比賽車隊(duì),后來法拉利的創(chuàng)建人恩佐·法拉利為了緩解車隊(duì)的經(jīng)濟(jì)壓力,才生產(chǎn)一些公路版本的賽車出售。后來漸漸演變成為一個(gè)專門的車型系列,然后成為一個(gè)跑車制造商。之后隨著時(shí)代的發(fā)展,普通的人們也開始追求賽車的樂趣。
集裝箱型:
日本I-pocket推出的摩托車專用汽車房"MOTOGARAGE",從2008年6月16日開始在因特網(wǎng)上銷售。"MOTOGARAGE"是集裝箱專門廠家設(shè)計(jì)、制造的集裝箱型摩托車保管庫。把摩托車加上鎖之后,保管在集裝箱里,既可以防止被盜,還可以防止灰塵和降雨。并且,保管庫中設(shè)置了收納棚,可以防止工具箱和安全帽。
此外,如果由于汽車車庫或停車場等原因,沒有防止空間的話,可以作為活用土地、經(jīng)營摩托車停車事業(yè)上。型號是:外寸大約280cm、幅130cm、高190cm、內(nèi)寸大小是長270cm、幅125cm、高180cm。重量400kg。
請教 房車 的英文怎么拼寫
房車: touring car
房車: motorhome
房車: house car
但是最地道的說法應(yīng)該是RV
abbr. Recreational Vehicle 〈美〉娛樂車
房車源頭廠家 江經(jīng)理 優(yōu)惠熱線：15391696081